Ντροπή να κλείνουν έτσι το γήπεδο!
Τα 100 μέτρα σπριντ θα τα κάνατε γρήγορα με μπύρα και λουκάνικο.
Απο που είστε;
Με πιο άθλημα ασχολείστε;
Δεν μιλάνε Αγγλικά.
Ας τους βοηθήσουμε.
Πάτε πάνω;
Πάμε.
Έλα, σε κρατάω.
Εντάξει;
Τα λέμε!
Σας μιλάω ζωντανά απο τα κεντρικά του ΑΒC...
Ακριβώς έξω απο το Ολυμπιακό Χωρίο στο Μόναχο, στην Δυτική Γερμανία.
Οι ειρήνη των Ολυμπιακών Αγώνων καταπατήθηκε σήμερα το πρωί στις 5...
Δεν είναι σίγουρο πόσοι Ισραηλινοί σκοτώθηκαν και πόσοι πιάστηκαν όμηροι...
Τώρα φαίνεται πως ο 'Μαύρος Σεπτέμβρης'...
έριξε απο το παράθυρο μια λίστα με απαιτήσεις.
Θέλουν την Ισραηλινή κυβέρνηση να ελευθερώσει 200 Άραβες,
οι οποίοι είναι πολιτικοί κρατούμενοι. Αλλιώς όλοι οι όμηροι θα δολοφονηθούν.
Η επικοινωνία τελειώνει με την προτροπή να ενωθούν οι επαναστάτες του κόσμου.
Εδω κτίριο 31, αυτήν τη στιγμή...
8 ή 9 τρομοκρατημένοι άνθρωποι κρατούνται όμηροι.
Και οι απαιτήσεις...
ίσως τις ακούτε τώρα.
Αυτό πρέπει να είναι ένας απο τους τρομοκράτες.
Ένας άντρας με μια μάσκα στο προσωπό του.
Τι να συμβαίνει μέσα σε αυτό το μυαλό;
Πριν απο λίγο υπήρξε ακόμα μια επαφή για διαπραγμάτευση.
O εκπρόσωπος της ομάδας βγήκε έξω...
μίλησε και ξαναμπήκε μέσα.
Φαίνεται ότι υπάρχει μια διαδικασία.
Αυτό σημαίνει ότι τίποτε δεν έχει τελειώσει.
Ελάτε να μας πιάσετε.
Όπως ο Πήτερ Τζέννινγκς είπε,
ο γερμανικός στρατός, εξαιτίας κάποιων μπερδεμένων νομοθεσιών...
δεν θα συμμετάσχει στην επιχείρηση.
Εδώ βλέπετε έναν αθλητή να κρατάει μια τσάντα...
στην οποία μέσα προφανώς υπάρχει όπλο.
Ο Πήτερ είναι μέσα στο Χωριό. Πήτερ, τι βλέπεις τώρα;
Τζιμ, είναι αρκετοί, γύρω στους δώδεκα...
άντρες ασφαλείας με αθλητικές φόρμες.
Τους προειδοποιήσαμε! Είπαμε τι...
θα γίνει αν προσπαθήσουν να κάνουν κάτι!
- Πιστεύω ότι πρέπει να το κάνουμε! - Είναι απλά μια επίδειξη...
για να δείξουν στον κόσμο ότι μπορούν να σκεφτούν και να οργανωθούν.
Πάνε μίλα τους! Πες τους να γυρίσουν πίσω
αλλιώς κάτι κακό θα συμβεί.
Απο ότι φαίνεται, η πολιορκία του κτιρίου που είναι οι όμηροι,
ακυρώθηκε.
Και η γερμανική αστυνομία φεύγει απο την περιοχή.
Οι αξιωματούχοι φαίνεται να εγκαταλείπουν το σχέδιο...
όταν ο αρχηγός τους βγήκε απο το κτίριο και απαίτησε να σταματήσει η πολιορκία.
Τόνισε ότι όλη η επιχείρηση καλύπτεται απο την τηλεόραση και την είδαν στο διαμέρισμα.
Υπάρχουν τώρα νέες απαιτήσεις για να ελευθερωθούν οι όμηροι.
Απλά δεν ξέρουμε πότε ή που θα συμβεί αυτό.
Εδώ Πήτερ. Έχεις να μας αναφέρεις κάτι απο εκεί που είσαι;
Φυσικά και έχω, Πήτερ.
Είναι ζωντανή κάλυψη απο το Μόναχο.
Ξαφνικά σε όλη την περιοχή ανάμεσα στα κτίρια 20 και 12,
... μέσα σε 5 λεπτά.
Απο ότι ακούω απο δω, πάνε σε ένα αεροδρόμιο...
που λέγεται Φέρστενφέλμπρουκ.
Απο την ώρα που το ελικόπτερο προσγειώθηκε στο Ολυμπιακό Χωριό...
Βλέπετε την Θύρα 7.
Είναι ο Βινς Κόλντικ
απο ότι έχω δεί είναι τέσσερις όμηροι σε ένα ελικόπτερο...
Και απο ότι φαίνεται άλλοι πέντε στο πρώτο ελικόπτερο.
Ναι, μόλις πριν απο λίγο γύρισα και ήταν προφανές ότι...
κάτι πολύ σοβαρό συνέβαινε εκεί πέρα.
Είμαστε έξω απο τις πύλες και βλέπουμε στρατό, αστυνομία,
Και να έρχονται! Πέντε, έξι και ακόμα ένα...
Εφτά στρατιωτικά αυτοκίνητα μπαίνουν στις πύλες τώρα.
Κάνουνε μεγάλη εισβολή.
Η τελευταία αναφορά που παίρνουμε απο το αεροδρόμιο...
λέει ότι έχει ξεσπάσει κόλαση εκεί πέρα.
Έχουμε αναφορές ότι και οι 9 όμηροι είναι ασφαλείς.
Επαναλαμβάνω, επιβεβαιώσαμε, ενώ η ώρα είναι μια το βράδυ,
Ήταν μια φοβερή μάχη στο αεροδρόμιο, αλλά οι όμηροι...
με κάποιον τρόπο, είναι ασφαλείς.
Και σύμφωνα με τις αναφορές όλοι οι Άραβες τρομοκράτες...
σκοτώθηκαν απο γερμανικά πυρά.
Ποιός θα το πεί στις οικογένειες;
Τότε κάποιος πρέπει να τους το πεί.
Υπάρχουν νέοι άνθρωποι που ξοδεύουν τα χρήματα τους στους πολέμους...
Τώρα έχουν την ευκαιρία να ενώσουν τα έθνη τους.
Και αυτά τα έθνη είναι ταιριαστά.
Οι Άραβες και οι Ισραηλινοί ταιριάζουν απόλυτα, κατά την άποψη μου.
Έχω τα τελευταία νέα. Ο πατέρας μου έλεγε ότι οι
μεγαλύτερες ελπίδες μας είναι οι χειρότεροι φόβοι μας.
Και οι χειρότεροι φόβοι μας έγιναν πραγματικότητα σήμερα.
Μόλις έγινε γνωστό ότι ήταν τελικά 11 όμηροι...
Δύο σκοτώθηκαν στα δωμάτια τους χθές το πρωί...
Και εννιά σκοτώθηκαν στο αεροδρόμιο σήμερα.
Είναι όλοι νεκροί.
...μπροστά σε ένα πλήθος 80,000 ατόμων...
Μετά την τελετή, οι επιζώντες θα ακολουθήσουν τα φέρετρα των
συναθλητών τους μέσα στο αεροπλάνο για να γυρίσουν σπίτι μαζί.
Τεράστια πλήθη συγκεντρώθηκαν επίσης στην οδό Ντίσνεγκολφ...
και στην Ιερουσαλήμ στην Πλάζα.
Άνθρωποι κλαίνε και σκίζουν τα ρούχα τους...
Οι κηδείες, οι οποίες θα γίνουν αύριο στην...
Ιερουσαλήμ, αναμένεται να προ- σελκύσουν χιλιάδες προσκυνητές.
Αυτά είναι τα ονόματα των μελών της Ισραηλινής Ολυμπιακής αποστολής...
που κρατήθηκαν όμηροι, χτυπήθηκαν και τελικά...
δολοφονήθηκαν απο Άραβες τρομοκράτες.
Προσπάθησα να μην σε σκεφτώ αλλα δεν μπόρεσα.
Έχω την πιο βαρετή δουλειά του κόσμου.
Τι μπορεί να μου συμβεί;
Και αυτοί ήταν απλά αθλητές που πήγαν στους Ολυμπιακούς...
και δες τι πάθανε.
Τι κάνουμε τώρα;
Τώρα θα κάνουμε παιδί.
Έντεκα ονόματα...
Δώσε μας την εντολή και θα ξεκινήσουμε.
Αυτό ειναι το ίδιο με το Άικμαν.
Λες σε αυτούς τους χασάπηδες: Δεν θέλετε να μοιραστείτε τον
κόσμο με μας, τότε δεν θα τον μοιραστούμε και εμείς μαζί σας.
Υπάρχει ορθότητα σε αυτό;
Παγιδεύτηκαν και δολοφονήθηκαν ξανά.
Και ο υπόλοιπος κόσμος παίζει Ολυμπιακούς Αγώνες ενώ
έντεκα Εβραίοι δολοφονήθηκαν. Και κανείς δεν νοιάζεται.
Απαντήσαμε. Στείλαμε εβδομήντα πέντε...
... στα κέντρα εκπαιδεύσεως. Αυτή είναι απάντηση.
Κανείς δεν προσέχει τι συμβαίνει...
Εξήντα Άραβες είναι νεκροι. Και ποιός ξέρει πόσοι είναι τραυματίες.
Αυτό είναι για να κεντρίσουμε την προσοχή του κόσμου.
Δεν είναι θέμα δημοσιότητας.
Να σας θυμίσω τον Άλεχ Χασάν Σαλάμι.
Αυτός ίδρυσε τον 'Μαύρο Σεπτέμβρη'.
Είναι ο αρχιτέκτονας των δολοφονιών του Μονάχου.
Αυτοί οι άνθρωποι...
θέλουν να μας καταστρέψουν.
Ξεχάστε την ειρήνη προς το παρόν...
Πρέπει να τους δείξουμε ότι είμαστε δυνατοί.
Ότι έχουμε νόμους και πολιτισμό.
Κάποιοι λένε ότι δεν χρειάζεται να...
είμαστε πολιτισμένοι για
να αντιμετωπίσουμε τέτοιους ανθρώπους.
Αλλά δεν ξέρω ποιοί είναι και απο που έρχονται.
Παλεστίνιοι;
Δεν αναγνωρίζονται.
Πες μου ποιός νόμος προστατεύει τέτοιους ανθρώπους.
Σήμερα ακούω με καινουρια αυτία.
Κάθε πολιτισμός βρίσκει σωστό να διαπραγματεύεται σύμφωνα...
με τις δικές του αξίες.
Πήρα μια απόφαση. Η ευθύνη ανήκει αποκλειστικά σε μένα.
Πάμε στην Ιερουσαλήμ. Μπες μέσα.
Ελάτε, κύριε.
Γειά, ειμαι ο Στρατηγός Ζαμίρ.
Ναι, εσείς μας ορκίσατε.
- Την μονάδα μου, όταν ήρθαμε σε σας. - Δεν σε θυμάμαι.
Ξέρω όμως τον πατέρα σου.
- Έχουν περάσει... - 2 χρόνια που σταμάτησα να δουλεύω για σένα.
Το θυμάμαι. Παρακαλώ κάθησε.
Πως είσαι; Τι κάνει ο μπαμπάς σου;
Είναι καλά, ευχαριστώ.
Καφέ;
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά.
Κάτσε.
Ο αρχηγός της Μοσάντ, 2 στρατηγοί και η πρωθυπουργός. Πρέπει να είναι σημαντικό.
Είναι κάτι καινούριο. Αυτό που έγινε στο Μόναχο αλλάζει τα πάντα.
Θέλουμε να σου ζητήσουμε να αναλάβεις μια αποστολή.
Μια σημαντική αποστολή.
Θα πρέπει να εγκαταλείψεις την χώρα και την οικογένεια σου.
Ίσως για χρόνια.
Και είναι επικίνδυνη.
Δεν θα μπορείς να την πεις σε κανέναν. Ούτε στη γυναίκα σου.
Είναι ώρα να μιλήσεις.
Έχεις ερωτήσεις;
Δεν με φωνάξατε για να φυλάω τουρίστες σε αεροπλάνα;
Δεν έχεις ερωτήσεις;
Σου είπαμε πόσο επικίνδυνα θα είναι;
- Η αδελφή μου πέθανε την Τρίτη. - Δεν το ήξερα αυτό.
Καρκίνος. Δεν μπορούσα να πάω στις κηδείες των αθλητων επειδη πέθανε.
Αυτό τσάτισε πολλούς αλλά ήταν η αδελφή μου.
Οικογενειακά ζητήματα.
Η γυναίκα σου είναι έγγυος.
- Ναι, εφτά μηνών. - Υπέροχα.
Είσουν ένας απο τους αγαπημένους μου σωματοφύλακες.
Μου αρέσουν οι ευπρεπείς, ανθεκτικοί άντρες.
Ήθελες να έχεις τον γιο ενός ήρωα δίπλα σου.
Βασικά δεν μοιάζεις και πολύ του πατέρα σου.
Όχι;
Πιο πολύ μοιάζεις στην μητέρα σου.
Αύριο το πρωί...
Αν δεν μπορείς να αποφασίσεις σε μια μέρα, δεν θα μπορείς ποτέ.
Η αδελφή της πέθανε αλλά...
πιστεύω ότι δεν πήγε στις κηδείες των αθλητών επειδή...
ορισμένοι είναι τσατισμένοι μαζί της που
δεν διαπραγματεύτηκε με τους τρομοκράτες.
Δεν πήγε στις κηδείες επειδή δεν ήθελε να της επιτεθούν.
Είναι καλό σημάδι που δεν ρώτησες τίποτα.
Θα πεις ναι.
Είμαι ο υπεύθυνος της υπόθεσης. Με λένε Εφράμ.
Μέχρι πότε θα μπορούμε να κάνουμε σεξ τώρα που είσαι έγγυος;
Μέχρι να γεννήσω.
Δεν θα σε πειράζει που δεν θα εισαι εδώ.
Ετσι δεν είναι;
Πες τους τουλάχιστον να σου δώσουν αύξηση.
Χρειάζομαι πράγματα για το μωρό.
Δεν μπορούσα να το αρνηθώ.
Ήξερε τι έκανε η μητέρα σου.
- Εγκατέλειψε τον πατέρα σου. - Δεν έγινε έτσι.
Ο πατέρας μου αγνοούνταν. Ήταν στην φυλακή.
- Δεν το άντεξε... - Σίγουρα.
Ο καθένας θα το έκανε αυτό.
Και τώρα νομίζεις ότι η μητέρα σου είναι το Ισραήλ.
Γι'αυτό άκου...
Θα το ανεχτώ αυτό όσο μπορώ.
- Με καταλαβαίνεις; - Σ'αγαπάω.
Δεν θέλω να είμαι η καλή γυναίκα του ήρωα.
Πρώτα θα παραιτηθείς απο την Μοσσάντ.
Το νέο σου συμβόλαιο...
Λέει ότι δεν σου δίνουμε δουλειά, ούτε κέρδη...
ούτε ιατρική κάλυψη.
Είναι ένα συμβόλαιο επειδή πρέπει να υπάρχει ένα συμβόλαιο.
- Παίρνω αντίγραφο; - Όχι.
Πλέον είσαι επίσημα ανεπίσημος.
Άνεργος και ανασφάλιστος.
Θα έχεις δύο λογαριασμούς στην Εθνική Τράπεζα της Ελβετίας...
στην Γενεύη.
Ο ένας θα είναι για την αποστολή και ο άλλος για τον μισθό σου.
Τον οποιο θα πάρεις μόνο όταν η αποστολή τελειώσει.
Επίσης θα ανοίξεις έναν λο- γαριασμό για κάθε άντρα σου.
- Πόσους άντρες θα έχω για... - Στον λογαριασμό της αποστολής...
θα καταθέσουμε 250,000 δολλάρια. Όταν τα παίρνεις, θα βάζουμε κι άλλα.
Θέλω αποδείξεις!
Δουλεύεις για το Ισραήλ. Μια μικρή χώρα.
Δεν σε εμπιστεύομαι με τόσα λεφτά.
Γεννήθηκα στο Ισραήλ.
Η γυναίκα σου θα παίρνει 1000 δολλάρια στον λογαριασμό της κάθε μήνα.
Στο κουτί της αποστολής θα αφήνουμε μυνήματα.
Θα μπορείς να αφήνεις και εσύ μηνύματα.
Αλλά καλύτερα να μην υπάρχουν.
Δεν με νοιάζουν τα μηνύματα. Φέρνε μου αποδείξεις!
- Κατάλαβες; - Κατάλαβα.
Ότι κι αν κάνεις, κάποιος άλλος το πληρώνει.
Έχουμε έντεκα ονόματα Παλαιστινίων.
Όλοι έχουν σχέση με αυτό που συνέβη στο Μόναχο.
Θα τους σκοτώσεις και τους 11.
Έναν-έναν.
Είναι όλοι στην Ευρώπη.
Θα μείνεις εκεί όσο χρειάζεται.
Μόνο στην Ευρώπη,όχι σε Αραβικές χώρες...
Είναι για μας, όχι για σένα. Και όχι στο ανατολικό μπλοκ.
Θα αναστατώσουμε τους Ρώσους. Τους χρειαζόμαστε.
Δεν θα έχεις επαφές μαζί μας.
Δεν θα μου δώσετε πληροφορίες;
Καταθέτουμε λεφτά απο πηγές που δεν υπάρχουν...
σε θυρίδα που δεν ξέρουμε...
σε μια τράπεζα που δεν έχουμε πατήσει ποτέ.
Δεν μπορούμε να βοηθήσουμε επειδή δεν σε ξέρουμε.
Θα κάνεις ότι κάνουν οι τρομοκράτες.
Αυτοί δίνουν αναφορές στην βάση; Ποτέ.
Τους θέλουμε νεκρούς.
Δεν υπάρχει καλύτερο πράγμα απο το να τρως δίπλα στην θάλασσα.
- Μπορείς να κάνεις ερωτήσεις τώρα. - Θα είμαι μόνος;
Μαζί με άλλους τέσσερις.
Ξέρουν χρήσιμα πράγματα όπως αυτοκίνητα, έγγραφα...
Καθαρίζουν για σένα για να μην αφήσεις κανένα διαβατήριο δίπλα σε πτώμα.
Θα είσαι ο αρχηγός.
- Ποιός θα σκοτώσει τους στόχους; - Εσύ, ποιός άλλος;
Χρησιμοποίησε όπλα αν θες αλλα προτίμησε τις βόμβες. Ένας δικός σου ξέρει να τις φτιάχνει.
Θέλουμε όλοι να διαβάσουν ότι πεθαίνουν διάσημοι Άραβες τρομοκράτες.
Ποιός ξέρει ποιός τους ανατίναξε;
- Γιατί εγώ; - Γιατί όχι εσύ;
Δεν έχω εμπειρία σε αυτά.
Άρα δεν ειμαι γνωστός.
Ούτε εγώ σε ξέρω πλέον.
Και επειδή έζησα στη Φρανκφούρτη, είμαι ένας Εβραίος που ξέρει την Ευρώπη.
Αυτός είναι καλός λόγος.
Ακου ακόμα έναν. Είσαι συνηθισμένος.
Δεν είσαι κακός άνθρωπος.
Το ξέρω. Ξέρω πολλά για σένα.
Είσαι καλός άνθρωπος με σκύλο και ενα μωρό που έρχεται.
ΔΕν θα σκοτώσεις πολίτες.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε τέτοια προβλήματα.
Δεν θα είναι δύσκολο να τους βρείς.
Κάποιοι απο αυτούς δεν κρύβονται και τόσο καλά.
Το δύσκολο είναι να μην σε πιάσουν ή να μην σε σκοτωσουν.
- Θες το τελευταίο κομμάτι μπακλαβά; - Όχι.
Ευτυχώς για σένα.
Πρέπει να αποφεύγεις τα γλυκά. Κάνουν πλούσιο τον οδοντίατρο σου.
Σας μιλάει ο κυβερνήτης.
Καλως ήρθατε στην πτήση με προορισμό την Γενέυη.
Πετάμε αυτή τη στιγμή στα 50,000 πόδια.
Πιέστε το κουμπί όταν τελειώσετε.
- Καλημέρα. - Ευχαριστώ.
- Δεν έχω κάνει ποτέ τέτοια. - Δεν είμαι καλός σε αυτά.
Ένας αρχηγός που μαγειρεύει.
Έχω εμπειρία.
- Το έχεις ξανακάνει; - Ποιό;
Κάτσε.
Γιατί εγώ άρχισα τα τελευταία 10 λεπτά και...
Θέλω κι εγώ να σκοτώσω μερικούς απο αυτούς.
Έχει εκπαιδευτεί κανένας σας σε τέτοιου είδους...
Πουλάω αντίκες. Είναι κερδοφόρο εδώ στη Φρανκφούρτη.
Είμαι ειδικός σε ντοκουμέντα και ταυτότητες.
Και εσυ;
Φτιάχνω παιχνίδια.
- Νόμιζα ότι φτιάχνεις βόμβες. - Όχι, παιχνίδια στις Βρυξέλλες.
Για τις βόμβες πρέπει να πάω σε νυχτερινό σχολείο.
- Η γυναίκα μου είναι έγγυος. - Στην υγειά της.
Πότε;
- Σε λίγους μήνες. - Θα έχουμε τελειώσει ως τότε;
Μόνο τον Σαλάμι δεν κυνηγάμε;
Πλάκα μου κάνετε ε;
Ήρθαμε να σκοτώσουμε αυτόν που σχεδίασε την επίθεση στο Μόναχο.
Είναι παράξενο να σκεφτεσαι τον εαυτό σου σαν δολοφόνο.
Σκέψου τον τότε σαν κάτι άλλο.
Σαν στρατιώτη στον πόλεμο.
Εσύ ξέρεις πως να χτυπας...
να σκοτώνεις κόσμο, έτσι;
Συγχαρητήρια για το μωρό. Είναι καταπληκτικό, αλλά...
Εσύ κάνεις κούκλες σε εργοστάσιο παιχνιδιών;
Και εσύ ψωνίζεις καναπέδες;
- Και δεν ξέρω τι κάνεις εσύ. - Εγώ; Απλά ανησυχώ.
Γιατί είσαι εσύ ο αρχηγός;
Γιατί μαγειρεύει καλά.
- Άνταμ; - Αντρέα!
Με σκότωσες μεγάλε!
Αυτό ήταν πριν 10 χρόνια που πήδαγες την γκόμενα μου.
Ειμαι στην πόλη. Είσαι εδώ;
- Είμαι με την κοπέλα μου. Θες να ρθεις; - Τέλεια.
Άρα είναι όλα θέμα ηθικής;
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Η φιλοσοφία του Χέγκελ δεν είναι ηθικά λανθασμένη.
Η ελευθερία θα κάνει κακό.
Αυτό το πε ο Μαρξ. Ο τυφλός αναρχικός του καπιταλισμού.
Πρέπει να είσαι έτοιμος να σκέφτεσαι το σωστό και το λάθος.
Γιατί αυτές είναι έννοιες που δηλώνουν μια μάχη, μέρη μιας διαλεκτικής ισότητας.
Απίστευτη, ε;
Δεν έχω ιδέα για πιο πράγμα μιλάει.
Άρα είσαι του Κόκκινου στρατού;
Σχεδόν.
Δεν διαβάζεις πολύ, ε;
Δεν έχω χρόνο.
Και τι κάνεις;
Δουλεύω για Αμερικάνους.
Για πλούσιους Αμερικάνους,ε;
Υβόν, νομίζω ότι ο Αβνερ θέλει να σε πηδήξει.
Μου έλειψες φίλε. Αγαπιόμασταν κάποτε.
Πριν πολύ καιρό.
Στο λύκειο.
Αυτά είναι 60,000 δολλάρια.
Έχω ονόματα κάποιων ανθρώπων που πρέπει...
να βρω για τους πλούσιους Αμερικανούς φίλους μου.
Δως μου τα λεφτά μου, Υβόν.
- 150 χιλιάδες. - Εκατό, μετρητά.
Εκατό χιλιάδες δολλάρια.
Αυτούς που ψάχνω, δεν τους ξέρεις.
- Σε πειράζει; - Όχι.
Αλλά ίσως ξέρεις κάποιον που να τους ξέρει.
Και δουλεύεις για Αμερικάνους;
Ναι. Βλέπεις;
Θα ρωτήσω κάποιους φίλους.
Κρύβονται; Οι Άραβες δεν κρύβονται.
Το Μόναχο ήταν μεγάλη επιτυχία γι'αυτούς.
Έχουν την προσοχή όλων.
Επιστρατεύουν νέα άτομα, κάνουν σχέδια...
Δως μου μερικά ονόματα.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν δεν ξέρω ποιόν ψάχνεις.
Πρέπει να μου έχεις εμπιστοσύνη.
Σου έχω. Έχεις λεφτά και δεν μιλάς πολύ.
Αυτές τις μέρες όλοι μιλάνε. Όπως ο φίλος σου, ο Αντρέας.
Πες μου ένα όνομα.
- Ξέχνα τον Σαλάμι, είναι πολύ δύσκολο. - Για πιο πράγμα;
Ποιοί είναι αυτοί; ΓΙατί προσπαθείς να τους βρεις;
Εξήντα χιλιάδες το όνομα. Δολλάρια.
Αν είναι καλές οι πληροφορίες.
Αν δεν είναι καλές, δεν θα σου κοστίσουν.
Ο Ζαϊντ είναι εδώ, στην Ρώμη.
Μόλις μετέφρασε τις "Αραβικές Νύχτες" στα Ιταλικά.
Αύριο υπάρχει μια ανάγνωση.
Είναι απένταρος. Έχει μια ανηψια στην Δαμασκό που της τηλεφωνεί κάθε μέρα.
Θες να μπεις στην PLO;
Πρέπει να μιλήσουμε, μόνοι.
Ίσως θελήσεις ανθρώπους να σε βοηθήσουν με τη δουλειά.
Αμάξια, βαν...
Άκου, μην τον εμπιστεύεσαι.
Ακουσα ότι είναι επικίνδυνος.
Φύγε! Δεν θέλω να πάθεις κακό.
Να πάθω κακό; Πως;
Αν πεις σε κάποιον για αυτό εδώ...
δεν ξέρω.
Απλα φύγε.
Θες κάτι συγκεκριμένο;
Θα στο δώσουμε.
Θέλω αποδείξεις.
Αυτό μου αρέσει στην ιστορία της Σεχραζάτ.
Σε αυτό που στην Δύση λένε, οι "Αραβικές νύχτες".
Δεν είμαι Άραβας. Είμαι Παλεστίνιος.
Και γιατί ένας Παλεστίνιος συγγραφέας δούλεψε για χρόνια
για την μετάφραση των Αραβικών Νυχτών απο τα Αραβικα στα Ιταλικά;
Εκτός απο τις προσδοκίες για να γίνω πλουσίος φυσικά.
Λατρεύω αυτά τα κλασσικά, γιατί έχουν την δύναμη της αφήγησης,
την σχέση της αφήγησης με την επιβίωση.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ;
Είπε ναι.
Τι κάνουμε;
Τι να κάνω;
Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ;
Τι έγινε; Γιατί δεν πυροβόλησες;
- Πυροβόλησα! - Δεν σε άκουσα να πυροβολείς!
- Τον πυροβολήσαμε 8 φορές. - Είναι νεκρός;
Πιες κρασί. Γιορτάζουμε.
Α, αυτή η παλιά ιστορία.
Οι άγγελοι αναγαλλιάζουν επειδή οι Αιγύπτιοι πνίγηκαν στην θάλασσα.
Δεν είπα ότι αναγαλλιάζουμε. Γιορτάζουμε.
Και ο Θεός είπε στους άγγελους: "Γιατί γιορτάζετε; Μόλις σκότωσα τα παιδιά μου".
Αυτή η δολοφονία μας κόστισε 352,000 δολλάρια.
Δεν τελείωσες την ιστορία.
Οι άγγελοι απάντησαν στον Θεό.
Γιορτάζουμε, επειδή...
όταν οι άνθρωποι μάθουν τι έπαθαν οι Αιγύπτιοι,
θα πιάσουν το νόημα.
Και ποιό είναι αυτό;
Μην τα βάζεις με τους Εβραίους.
Δεν ξέρω για σας αλλά εγώ δεν γιορτάζω. Αναγαλλιάζω.
Άστο αυτό. Σήκω πάνω.
Χόρεψε μαζί μου. Έλα.
Πως να σε λέω σήμερα;
Μπορείς να με λες Λουί.
- Ήταν καλή η υπηρεσία; - Πανάκριβη.
Ένας Εβραίος και ένας Γαλλος μπορούν να μαλώνουν για πάντα.
Δεν είμαι ΕΒραίος.
Τι σκατά είναι το "Ράμσομ";
Μυρωδικό. Δεν είναι της εποχής, οπότε θα βολευτείς με το σκόρδο.
Ο πατέρας μου χάνει που και που τις εποχές.
Δεν έχω ιδέα απο φαγητό.
Γιατι δεν εκπλήσσομαι;
Αναρωτιέσαι αν ανήκω στην Γαλλική μυστική αστυνομία;
Ή CIA ή KGB.
Ή ένας πράκτορας με τις κατάλληλες και κερδοφόρες πληροφορίες.
Θα μπορούσα να είμαι ο οποιοσδήποτε.
Και εσύ το ίδιο.
Βαρετό πράγμα η ταυτότητα κάποιου.
Ακου κάτι που δεν είναι βαρετό.
- Αν δεν δουλεύεις για καμια κυβέρνηση. - Είμαι εδώ για δουλειά.
Για Αμερικάνους, το ξέρω.
Μπορούμε να βρούμε οποιονδήποτε...
για οποιονδήποτε, οπουδήποτε.
Και δεν είμαστε ιδεολογικά άγιοι.
Αγαπάμε τους πάντες και μισούμε τους πάντες.
Μπερδεύω τα αισθήματα μου.
Αν δεν δουλεύεις για καμία κυβέρνηση,
ξέρουμε που να βρούμε και αν δεν βρούμε, δεν πληρώνεις.
Οι προθέσεις των αεροπειρατών ήταν
να πάνε το αεροπλάνο στο διεθνές αεροδρόμιο του Μονάχου
και να πάρουν μαζί τους, τους τρείς φυλακισμένους.
Έγινε αεροπειρατεία σε ένα αεροπλάνο της Λουφτχάνσα.
Οι αεροπειρατές ζήτησαν την απελευθέρωση των τρομοκρατών που επιβίωσαν απο το Μόναχο.
Και οι γερμανικές αρχές είπαν ναι αμέσως.
Οι Άραβες θα πάνε στο Ζάγκρεμπ με ιδιωτικά αεροπλάνα.
Είναι ελεύθεροι.
Είναι στην Λιβύη.
Κοιτάξτε τους. Είναι αστέρια πλέον.
Σκότωσες κανέναν Ισραηλινό όμηρο;
Δεν είναι σημαντικό αν σκότωσα κανέναν ή όχι.
Σκοτώστε τους.
Δεν πάμε σε Αραβικές χώρες.
Θα μείνουμε στα ονόματα που μας δώσανε.
Μαχμούντ Χάμσρι.
Κοιτώντας πίσω, πιστεύετε ότι καταφέρατε κάτι στο Μόναχο;
Ο κόσμος άκουσε την φωνή μας.
Ακουστήκαμε σε όλο το κόσμο.
Και γι'αυτό έγινε.
Προφανώς εννοούσε ότι πλέον ο κόσμος θα μας προσέχει.
Για 24 χρόνια, είμαστε ο μεγα- λύτερος προσφυγικός πληθυσμός...
Μας πήραν τα σπίτια και ζούμε σε κατασκηνώσεις...
Χωρίς φαγητό και μέλλον. Τίποτα για να ζήσουν τα παιδιά μας.
Και η επίθεση στο Μόναχο ήταν απλά μια μάχη;
Πες στην εφημερίδα σου αυτό.
Για 24 χρόνια ο λαός μας δεχόταν επίθεση απο τους Ισραηλινούς.
Και για όλο το Παλεστινιακό αίμα που χύθηκε απο το Ισραήλ.
Ποιός θρήνησε για μας;
Ξέρεις ότι το Ισραήλ μόλις βομβάρδισε 2 προσφυγικούς καταυλισμούς στην
Συρία και τον Λίβανο; 200 άτομα σκοτώθηκαν.
- Αμέσως μετά το Μόναχο. - Δεν άρχισε στο Μόναχο.
Και πως θα τελειώσει; Πότε θα τελειώσει;
Συγνώμη, πρέπει να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο σας.
Ναι, συγνώμη.
Είναι δίπλα στο παράθυρο.
Δεν ξέρουμε τι έχει κάνει αυτός ο άντρας.
Σίγουρα έχει σχεδιάσει τις δολοφονίες στην Κοπεγχάγη πριν 2 χρόνια.
Και τώρα οργανώνει άλλες στην Γαλλία.
- Οργανώνει; - Ναι.
Έχεις αποδείξεις γι'αυτό;
Μου είπαν μια ιστορία και τους πίστεψα.
Εσύ γιατί δεν τους πιστεύεις;
Είναι μια κρίση, ο πόλεμος δεν χρειάζεται να είναι πάντα...
- Είναι έτοιμο. - Ωραία.
Μην το σκέφτεσαι.
Το ανοίγω...
Σηκώνει το ακουστικό και το κόκκινο φωτάκι ανάβει.
Παίρνεις το κλειδί, το βάζεις και το γυρνάς.
Και τώρα περιμένουμε για το κόκκινο φως.
- Το φορτηγό μπλοκάρει το σήμα; - Όχι.
Το κοντρόλ δουλεύει;
- Ναι. - Γύρνα στην θέση σου.
Δεν μπορείς να αυτοσχεδιάζεις. Πάνε στην γωνία σου.
Μην ανησυχείς, θα δουλέψει.
Σταμάτα!
Θα το κάνουμε ή όχι;
- Ο Μαχμούτ Χάμσρι; - Ναι.
Είναι στο νοσοκομείο. Δεν ξέρουμε πόσο άσχημα.
Γιατί έβαλες μικρή βόμβα στο τηλέφωνο;
Γιατί δεν ήθελα να ανατινάξω όλο το κτίριο.
Τι θες απο μένα;
Ξοδέψαμε άλλες 200,000 δολλάρια για να...
εξοντώσουμε τον 2ο στόχο. - Εξοντώθηκε.
Πρέπει να χρησιμοποιούμε τα πιστόλια.
Κανείς απο μας δεν ξέρει σκοποβολή.
Οι βόμβες έχουν διπλό αποτέλεσμα.
Εξοντώνουν τους στόχους και τρομοκρατούν τους υπόλοιπους.
Ναι αλλά αυτό γίνεται όταν η βόμβα σκάει.
Φαγητό;
Η Ισραηλινή πρεσβεία στο Λονδίνο χτυπήθηκε απο βόμβα
γύρω στις 9:30 το πρωί.
Ο δρ Αμις Σαχόρι άνοιγε την αλληλογραφία του όταν ένας φάκελος
ανατινάχτηκε, σκοτώνοντας τον ακαριαία.
They have seven found others...
Βρήκαν εφτά γράμματα
με βόμβες στην πρεσβεία.
Φαντάζομαι ότι ήταν πάρα πολλά και δεν τα έλεγξαν.
Βρήκαν κι άλλα γράμματα. Στο Ισραήλ, στον Καναδά, στην Αργεντινή,
στο Παρίσι, στις Βρυξέλλες.
Χιλιάδες, στάλθηκαν απο την Ολλανδία.
Όλα απο τον "Μαύρο Σεπτέμβρη".
Άρα είναι αντίποινα. Για τον Χάμσρι.
Μιλάνε για μας.
Που είσαι;
Στην Νέα Υόρκη. Ακολουθώ ένα στοιχείο.
Θα σε ξαναπάρω.
Θα επισκεπτείς τον πατέρα σου;
Γιατί κάνει τόσο πολύ;
Δεν είναι γρήγορο.
Έχουμε τα καλύτερα νοσοκομεία στην πόλη.
Όταν γεννήθηκες εσύ, ο πατέρας σου ήταν αλλού.
Είμουν μόνη.
Ήταν στην φυλακή.
Γιατί είσαι εδώ; Δεν είσαι σε αποστολή;
Τι θα κάνεις; Θα με καταδώσεις;
Πως είναι;
Δεν τον επισκέπτομαι τόσο πολύ.
Δεν θέλω να πάω στην παλιά γειτονιά. Με καταθλίβει.
Εσύ πως πας;
Καλά είμαι. Μην ανησυχείς.
Είμαι περήφανη για αυτό που κάνεις.
Δεν ξέρεις τι κάνω.
Σε βλέπω και ξέρω όλα όσα πρέπει να ξέρω.
Είναι απίστευτα άσχημη.
Έμοιασε σε σένα.
Θέλω να μετακομίσεις. Βρήκα σπίτι στο Μπρούκλιν.
Δεν μπορώ να γυρίσω στο Ισραήλ. Δεν ξέρω για πόσο.
Νέα Υόρκη;
Θα είναι καλύτερα.
Έχω οικογένεια εδώ. Και τους γονείς σου.
Θες να σε βοηθήσουν οι γονείς μου να την μεγαλώσεις;
Δες τι κάνανε σε μένα.
Δεν θες η κόρη σου να μεγα- λώσει με ισραηλίτικα πρότυπα;
Θα είναι πάντα Ισραηλινή.
Στο Μπρούκλιν θα είναι μια ακόμα άστεγη Εβραία.
Δεν μπορώ να συνεχίσω αυτό που κάνω αν δεν θα σε βλέπω.
Τι κάνεις;
Μην το κάνεις τότε. Είναι το σπίτι μας εδώ.
Εσύ είσαι το μόνο σπίτι που έχω.
Τι;
- Αυτό ήταν πολύ σαχλό. - Δεν ήταν εύκολο να το πω.
- Το ξέρω. - Μην γελάς τότε.
Γιατί παντρεύτηκα έναν ρομαντικό;
- Με καταστρέφεις. - Η μητέρα σου με πειράζει.
Κοίτα συνοδεία.
Είναι όλοι ρώσοι.
Αυτός είναι.
Χουσεϊν Αλαμπατσίρ.
Το δωμάτιο του είναι δίπλα σε δύο Ισραηλινούς νεόνυμφους.
Παντρευτήκαν στην Κύπρο επειδή δεν είναι Εβραίος.
Ανακατεμένος γάμος.
Εντάξει αλλα ας προσπαθήσουμε να τους ανατινάξουμε.
Η KGB τους φέρνει σπίτι κάθε βράδυ.
Ανάβει το φως, ξεντύνεται.
Σβήνει το φως, πέφτει στο κρεββάτι...
ανατινάζουμε το κρεββάτι.
Ήξερα έναν πράκτορα που φοβόταν να κοιμηθεί στο κρεββάτι του,
και έτσι κάθε βράδυ κοιμόταν στην ντουλάπα.
Ακόμα το κάνει.
Αν ο δικός μας κοιμηθεί στην ντουλάπα του, έχουμε πρόβλημα.
Αλλα αν πάει στο κρεββάτι, το βάρος του θα ενεργοποιήσει την βόμβα,
Και θα πατήσουμε τον διακόπτη.
- Καλά είμαστε. - Πάμε.
Έλεγξα το δίπλα δωμάτιο.
Γιατί;
Υπάρχουν μπαλκόνια. Όταν πέσει στο κρεββάτι,
θα δώσω σήμα, σβήνοντας το φως.
Και αν η βόμβα είναι δυνατή και εσύ είσαι δίπλα;
Αυτό δεν θα γίνει. ¨Ετσι;
Ρόμπερτ;
Δεν θα γίνει.
Αβνερ. Αγόρι ή κορίτσι;
Κορίτσι.
Συγχαρητήρια.
Έχω νέα απο το Παρίσι. Ο δρ Χάμσρι πέθανε.
Άρα ξανά. Συγχαρητήρια.
Σκάσε.
Καλησπέρα.
Ωραίος φωτισμός.
Όντως.
- Απο που είσαι; - Απο το Ντίσελντορφ.
Σοβαρά; Δεν μοιάζεις.
Νόμιζα ότι είσαι Σουηδός.
Δίδασκα στην Σουηδία, ξένες γλώσσες.
Σοβαρά;
Δίδασκα σε Λιβανέζες πως να καθαρίζουν σπίτια.
Στα σουηδικά!
Είσουν εδώ χθες βράδυ;
Όχι.
Τώρα ήρθα.
Μόλις μπήκα.
Μην σχεδιάζεις να κοιμηθείς.
Το κάνουν όλη νύχτα.
Για ώρες.
- Πάρε ένα υπνωτικό. - Δεν πειράζει.
Σίγουρα;
- Δεν θες απο τα δικά μου; - Όχι, ευχαριστώ.
- Σίγουρα; - Ναι.
Καλή νύχτα.
Περίμενε το σινιάλο.
Περίμενε να σβήσει το φως του Άβνερ.
Θεέ μου.
Δεν βλέπω τίποτα. Βοηθήστε με!
Δεν βλέπω!
Αβνερ.
Θεέ μου.
Δεν βλέπω τίποτα!
Μπορείς να δείς;
Οι σκάλες είναι απο δω.
Ήταν πολύ δυνατή.
Θα μπορούσες να πεθάνεις.
Δεν υπήρχε αμφιβολία.
Ήταν στο λόμπι.
Δεν παρηγγειλα πλαστικό. Κάποιος άλλαξε τα σημάδια στα εκρηκτικά.
Κάποιος άλλαξε τα σημάδια.
Ο Λουί σου έδωσε τα εκρηκτικά;
- Ναι, γιατι; - Γιατί τον εμπιστευόμαστε;
Δεν ξέρουμε ποιός είναι.
- Βρίσκει τους στόχους μας. - Ναι, αλλά...
Χωρίς αυτόν, δεν θα είχαμε καταφέρει τίποτα.
Ο δυναμίτης ήταν πιο δυνατός απο ότι είχα ζητήσει.
Κάποιος άλλαξε την ετικέτα.
Θα μπορούσα να σε είχα σκοτώσει.
Απο όσο ξέρουμε, ο Λουί δουλεύει για την PLO.
Μας χρησιμοποιούν για να καθαρίσουν τις βρωμιές τους.
Αυτά είναι μαλακίες!
Ποιανού βάρκα είναι αυτή;
Ο Λούι την κανόνισε.
Δεν είχαν τίποτε τα εκρηκτικά.
Αυτοί που φτιάχνουν βόμβες είναι αγχωμένοι, πράγμα λογικό.
- Ο φόβος κάνει... - Δεν έχει τίποτα ο άνθρωπος μου.
Δικά σου ήταν τα εκρηκτικά.
Βρήκαμε άλλα τρία ονόματα για σένα.
- Τρία; - Ναι.
- Νόμιζα πως θα χαιρόσουν. - Χαίρομαι.
Ποιούς;
Κεμάλ Αντουάν, Κεμάλ Νασίρ και Ναμπού Γιουσούφ.
Τον Αντουάν και τον Γιουσούφ.
- Που; - Στον Λίβανο.
Είναι στην Βυρηττό.
Σοβαροί τύποι, ε;
Εξαιρετικά σοβαροί.
Χαμογέλα τότε.
Θα θελα να πληρώσω λίγα παραπάνω για αυτούς.
Για αυτά τα τρία ονόματα.
600,000 δολλάρια.
Η ομάδα μου δεν νοιάζεται για τις κυβερνήσεις.
Για καμία κυβέρνηση.
Δεν δουλεύουμε για αυτές ή μαζί τους.
Αυτός είναι απόλυτος όρος της θεωρίας μου.
Καταλαβαίνεις;
Αν μάθω ότι αυτή η ξαφνική σου γεναιοδωρία...
είναι προσπάθεια για να αγοράσεις πληροφορίες για την...
CIA, την ΜΙ6 ή την Μοσσάντ, θα...
- Δεν δουλεύω για αυτούς. - Δεν έχω ιδέα για ποιούς δουλεύεις...
Πίστεψε με δεν έχεις.
Πες μου ψέμματα και θα το μετανοιώσεις.
- Άσε με να σε κεράσω ποτό. - Κράτα τα λεφτά σου.
Με τέτοιες τιμές, θα τα χρειαστείς.
Είναι σημαντικές πληροφορίες.
Είναι το νούμερο 3 σε όλο το Παλεστινιακό δίκτυο.
Πρώτα ο Αραφάτ, ο Πέρεζ και μετά αυτός. Φυσικά είναι σημαντικές.
- Είναι το μυαλό της Δύσης. - Ξέρω ποιός είναι.
Δίπλα στον Σαλάμι.
Ο Άβνερ είπε ότι είναι ο πιο σημαντικός, έτσι;
Είναι σημαντικό.
- Πρέπει να πάμε στην Βυρηττό. - Όχι.
Θα μείνουμε μακριά απο Αραβικές χώρες. Θα τον κανονισουν η Μοσσάντ και ο στρατός.
Τι είναι αυτό;
Δεν μπορείς να στείλεις τον στρατό.
Δεν θα το επιτρέψουν.
- Η πηγή μας δεν ξέρει ότι είμαστε της Μοσσάντ. - Δεν είσαι της Μοσσάντ.
Αν οι κομμάντος πάνε στην Βυρηττό, η πηγή μας θα μας κόψει.
Έλα να πάμε μια βόλτα και να το συζητήσουμε. Μόνοι.
- Θα κρυώσει το φαγητό. - Πρέπει να πάμε στην Βυρηττό.
Είναι δικές μας πληροφορίες και δικιά μας δουλειά.
Αυτό είναι συγκηνητικό, κατά ενα παιδικό τρόπο.
- Τα πάτε σχετικά καλά. - Σχετικά;
Ξοδέυετε πολλά λεφτά αλλά το περιμέναμε αυτό.
Πολλοί στην Μοσσάντ δεν σας ξέρουν.
Κανείς δεν ξέρει. Και όλοι αναρωτιούνται...
ποιός τους σκοτώνει.
Είναι δικοί μας; Γιατί δεν μας το είπανε;
Αρχίζουν και φωνάζουν, είναι εγωϊστές.
Μπορώ να βάλω εναν-δύο απο εσάς αλλά...
είναι απίθανο να αποκλείσω τον στρατό της Μοσσάντ.
- Δέξου το. - Το δεχόμαστε.
- Αλλα η πηγή μας δεν πρόκειται. - Ποιός είναι η πηγή σου;
Είναι καιρός να μου το πείς. Δεν στο ζητάω, είναι διαταγή.
Δεν μπορείς να του δώσεις διαταγές. Δεν δουλεύει για σένα.
Σκάσε. Σε πληρώνω, άρα δουλεύεις για μένα.
Δουλεύω για ένα μεταλικό κουτί, σε μια τράπεζα
στην Γενεύη. Το κουτί με πληρώνει.
- Θες να το βρείς άδειο; - Θέλω να μας αφήσεις να κανουμε την δουλειά μας.
Τι συμβαίνει με σας;
Με όλους σας. Μεγαλώστε και κάντε το γρήγορα.
Τι είναι αυτό; Ένα γαμημένο παιχνίδι;
Απο που παίρνετε τις πληροφορίες. Δωστε μου τον γαμημένο τον αριθμό του.
Ελπίζω η γειτόνισα δίπλα να διασκεδάζει.
Είναι λίγο κουφή αλλά εσένα σίγουρα θα σε ακούει.
Πες μου ποιός είναι η πηγή και θα σας αφήσω να συμμετάσχετε.
Άσε μας να πάμε στην Βυρηττό...
και μετά απο εκεί θα χρησιμοποιήσουμε την πηγή μας για να βρουμε τους υπόλοιπους.
Ασε μας να κάνουμε την δουλειά μας.
Που σκατά είναι;
Πάμε!
Αυτός είναι!
Μην πυροβολείτε!
- Ο μπαμπάς μου θέλει να σε συναντήσει. - Ο μπαμπάς σου;
Ο μπαμπάς μου.
Είναι ο αρχηγός της οργάνωσης.
Νόμιζα πως εσύ ήσουν.
Όλοι δουλεύουν για κάποιον.
Δεν είμουν στην Βυρηττό.
Κάποιος ήταν εκεί πάντως.
Ο Ισραηλινός στρατός, σύμφωνα με τις εφημερίδες του κόσμου.
Αλλά όχι εσύ. Ακόμα και αν πλήρωσες πολλά για τις πληροφορίες.
Δεν θέλω να περιμένει ο μπαμπάς μου.
Θέλω να πω στους δικούς μου που πάω.
Δεν ξέρεις που πας.
Και πρέπει να φορέσεις αυτό.
- Ξέχνα το, Λουι - Τελειώσαμε εδώ.
Περίμενε.
Φτάσαμε.
Εκεί είναι.
- Ο Λουί λέει ότι είσαι μάγειρας. - Ξέρω να μαγειρεύω, ναι.
Με βοηθάς;
Φέρε αυτά εδώ.
Μην τα πλύνεις.
Θα έχουν γεύση σαν σφουγγάρι.
Τότε γιατί να τα βάλεις στον νεροχύτη;
Αν φύγει ο χυμος τους θα γίνει χάλια εδώ.
Η κουζίνα θα μυρίζει σαν κάτουρο.
Βγάλε το λίπος.
Άσε με να δω τα χέρια σου.
Πολύ μεγάλα για καλό μάγειρα.
Είχα κι εγώ αυτό το πρόβλημα.
Θα μπορούσα να είμαι μεγάλος σεφ αλλά έχω χέρια χασάπη, σαν τα δικά σου.
Είμαστε τραγικές φιγούρες...
Χέρια χασάπηδων αλλά ευγενικές ψυχές.
Δεν θα είναι πολύ σκληρά για φάγωμα;
Χτύπα τα και μετά βούτηξε τα στην ζάχαρη.
Λίγο βασανισμός και θα δεις πόσο ωραία γίνονται.
- Πες με, μπαμπά. - Δεν μπορώ.
Έχω ήδη μπαμπά.
Του είσαι αφοσιωμένος;
Είμαι εδώ εξαιτίας αυτού που έγινε στην Βυρηττό;
Ο πατέρας σου πρέπει να είναι περήφανος για σένα.
Θα διαλέξουμε λίγα και θα αφήσουμε τα υπόλοιπα να πέσουν.
Υπάρχουν τόσοι πολλοί που πρέπει να φάνε...
Αλλά είναι οικογένεια σου, πρέπει να τους ταϊσεις.
Ναι.